Etoposide derivatives, process for preparing them, their use as a medicinal product and their use for the preparation of a medicinal product intended for anti-cancer treatment

ABSTRACT

Compound of the formula (I) in which R&#39; is a hydrogen atom or a radical R and R is an acyl residue. The invention also concerns the use of said compounds in the treatment of cancer and pharmaceutical compositions comprising said compounds. ##STR1##

The present invention relates to etoposide derivatives, to a process for preparing them and to their use as an anticancer medicinal product.

Etoposide a and some of its derivatives such as teniposide b ##STR2## are known to have antitumor activities which are useful in human clinical medicine. They are derived, on the one hand from a natural stock, especially from podophyllotoxin ##STR3## and on the other hand from a glycosylated portion, especially a 4,6-ethylidene-β-D-glucopyranose.

The synthesis of etoposide has been described in U.S. Pat. No. 3,524,844. It has also been the subject of many publications (J. Med. Chem. (1971), 14, 936; J. Org. Chem. (1981), 46, 2826 and more recently: Heterocycles (1991), 32, 859; Tetrahedron (1991), 47, 4675; Synthesis (1991), 275).

Etoposide and its analog teniposide are commercially available as medicinal products for the treatment of a number of cancerous tumors, as well as in acute leukemias in relapse.

The major drawback of these medicinal products lies in the fact that they give rise to a large number of undesirable side effects, such as leukopenia or thrombocytopenia.

A large number of etoposide derivatives have been proposed in the literature, in particular in Patent Applications EP-A-0,401,800, EP-A-0,461,556, EP-A-0,455,159, EP-A-0,433,678, EP-A-0,358,197, EP-A-0,415,453, EP-A-0,320,988, EP-A-0,423,747, EP-A-0,394,907 or EP-A-0,445,021.

Some of these derivatives are, in particular, described as intermediate products in the synthesis of etoposide.

In point of fact, it was found, unexpectedly, that some etoposide derivatives displayed improved anticancer activity while showing lower toxicity, enabling these products to be administered on a chronic basis as medicinal products.

The present invention hence relates to a compound of general formula I: ##STR4## in which R' represents a hydrogen atom or a radical R, and

R represents a group of formula ##STR5## or an acyl residue of formula

    A--Z--CH.sub.2 --CO--

in which formulae

X, Y and Z independently represent an oxygen atom or a sulfur atom, and

A represents

a linear or branched C₁ -C₄ alkyl radical,

a C₃ -C₆ cycloalkyl radical,

an aryl radical chosen especially from phenyl, phenyl(linear or branched C₁ -C₄ alkyl ) and naphthyl radicals and these same radicals substituted with one to three substituents chosen from hydroxyl radicals, linear or branched C₁ -C₄ alkoxy radicals optionally perhalogenated with chlorine or fluorine atoms, benzyloxy, phenyl and linear or branched C₁ -C₄ alkyl radicals and halogen atoms, especially chlorine or fluorine,

and its physiologically acceptable salts,

on the condition that, when R' represents a radical R, R is chosen from 4-fluorophenoxyacetyl, 4-benzyloxyphenoxyacetyl, 4-hydroxyphenoxyacetyl, 4-methylphenoxyacetyl, 3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl, 3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl, 2,3-dimethoxyphenoxyacetyl, 4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl, 4-phenylphenoxyacetyl, 2-naphthoxyacetyl, 1-naphthoxyacetyl, cyclohexylacetyl, 4-methylphenoxyacetyl and 3,4-dimethoxyphenoxyacetyl radicals.

Linear or branched C₁ -C₄ alkyl will preferably be understood to mean methyl, ethyl, propyl and butyl radicals, these same definitions applying to the alkyl residues of the phenyl alkyl and alkoxy radicals.

Advantageously, the compounds of general formula I will be chosen with R' representing a hydrogen atom.

For its part, R will preferably be chosen from ethoxyacetyl, phenoxyacetyl, 4-methoxyphenoxyacetyl, 2-methoxyphenoxyacetyl, 4-nitrophenoxyacetyl, 2-nitrophenoxyacetyl, 2,4-dichlorophenoxyacetyl, 2,4,5-trichlorophenoxyacetyl, 2,4,6-trichlorophenoxyacetyl, 4-fluorophenoxyacetyl, 2-fluorophenoxyacetyl, 4-hydroxyphenoxyacetyl, 4-benzyloxyphenoxyacetyl, 4-methylphenoxyacetyl, 3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl, 3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl, 2,3-dimethoxyphenoxyacetyl, 4-(trifluoromethoxyphenoxyacetyl, 4-phenylphenoxyacetyl, 2-naphthoxyacetyl, 1-naphthoxyacetyl, cyclohexylacetyl, 4-methylphenoxyacetyl and 3,4-dimethoxyphenoxyacetyl radicals.

The present invention also relates to a process for preparing a compound of general formula I, for which a glycosyl intermediate of general formula 2 ##STR6## is reacted with an intermediate of formula 3 ##STR7## for which formulae R and R' are defined above, and the phenol functions of the compound of formula I obtained are, where appropriate, deprotected.

The general scheme of synthesis of the compounds according to the invention and of the intermediates of formulae 2 and 3 is shown below, for R representing a phenoxyacetyl radical and R' representing a hydrogen atom or a benzyloxycarbonyl radical.

Naturally, the synthesis of all of the compounds of formula I may be modeled on the one presented in this scheme.

To interpret this schemes, phenoxyacetyl radical will be understood generically to mean all the radicals R defined above. Z will also be employed to denote the benzyloxycarbonyl radical.

The synthesis process used consists in preparing 4,6-ethylidene-β-D-glucose protected on its anomeric hydroxyl by a benzyloxycarbonyl (Z), and then esterifying the 2 alcohol functions at positions 2 and 3 with phenoxyacetyl residues to yield protected glycosyl intermediates, which are then deprotected by catalytic hydrogenation in the presence of Pd/C in a conventional manner.

The preparation of these derivatives is, moreover, described in Patent Application EP-A-0,445,021.

These intermediates are then condensed with a 4'-demethylepipodophyllotoxin derivative protected on the phenol at position 4' by Z, the preparation of which is, in particular, described in Patent Application EP-A-0,401,800. The condensation is performed at low temperature in the vicinity of -20° C. in the presence of a Lewis acid such as, for example, BF₃ etherate in a chlorinated hydrocarbon, especially methylene chloride, to yield the derivatives of general formula I for which R' represents a benzyloxycarbonyl radical.

[FIN: CHANGES TO FOLLOWING REACTION SCHEME:

top left: 4'-demethyl-4'OZ please put a hyphen after the OZ and remove final e from epipodophyllotoxine

at right: above vertical arrow should read

4'-demethylepipodophyllotoxin

then underneath the arrow:

4'-demethyl-4'-phenoxyacetyl(epipodophyllotoxin) ##STR8##

The presence of an anomeric hydroxyl function on the glycosyl intermediate always gives rise to the problem of the stereochemistry of the product obtained, and of controlling it.

By the process according to the present invention, a minimal fraction of undesirable α anomer is obtained, enabling the compound according to the invention to be obtained directly without necessitating a subsequent purification.

The final stage yielding the compound according to the invention for which R' represents a hydrogen atom is carried out in a conventional manner by catalytic hydrogenation in the presence of Pd/C at room temperature.

The examples below of compounds of general formula I enable the present invention to be illustrated without, however, seeking to limit its scope.

EXAMPLE 1 Synthesis of 4'-phenoxyacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin (3 kg, equivalent to 5.62 mol) and 2,3-bis(2-phenoxyacetyl) -4,6-ethylidene-β-D-glucose (3.2 kg, equivalent to 6.74 mol or 1.2 eq.) were introduced into dry dichloromethane (18 liters). When the temperature was stabilized at -18° C., boron trifluoride etherate (1.73 1, equivalent to 14.05 mol, equivalent to 2.5 eq.) was added slowly. Reaction was continued at --18° C. for 2 h and then, after monitoring by thin-layer chromatography, pyridine (910 ml, equivalent to 2 eq.) was added. The solution was washed with water, then dried over MgSO₄ and concentrated under reduced pressure. The crude product was filtered through silica gel (70-200μ; MeOH (2%)/CH₂ Cl₂) and, after evaporation, 4.73 kg of an amorphous white powder were obtained. A sample was crystallized for the purpose of an analytical study. The results are as follows:

Empirical formula: C₅₃ H₅₀ O₁₉ Molar mass: 990 Yield: 85% M.p.: 132°-134° C. [α°]²² D=-67° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 2 4'-(2-methoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-(2-methoxyphenoxy)acetyl)]-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-[2-(2-methoxyphenoxy)acetyl)]-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₆ H₅₆ O₂₂ Molar mass: 1080 Yield: 75% M.p.: 113°-115° C. [α°]²² D=-52° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 3 4'-(4-methoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-(4-methoxyphenoxy)acetyl)]-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-[2-(4-methoxyphenoxy)acetyl)]-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₆ H₅₆ O₂₂ Molar mass: 1080 Yield: 73% M.p.: 107°-109° C. [α°]²² D=-61° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 4 4'-(2-nitrophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-nitrophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-(2-nitrophenoxy)acetyl)]-4,6-ethylidene-β-D-glucose and [2-(2-nitrophenoxy)acetyl)]-{4'4'-demethylepipodophyllotoxin}, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₃ H₄₇ O₂₅ N₃ Molar mass: 1125 Yield: 79% M.p.: 135°-137° C.

EXAMPLE 5 4'-(4-nitrophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-nitrophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-(4-nitrophenoxy)acetyl)]-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-[2-(4-nitrophenoxy)acetyl)]-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₃ H₄₇ O₂₅ N₃ Molar mass: 1125 Yield: 82% M.p.: 143°-145° C. [α°]²² D=-72° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 6 4'-(2,4-dichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2,4-dichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-(2,4-dichlorophenoxy)acetyl)]-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-[2-(2,4-dichlorophenoxy)acetyl)]-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₃ H₄₄ O₁₉ Cl₆ Molar mass: 1197 Yield: 85% M.p.: 115°-117° C. [α°]²² D=-51° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 7 4'-(2,4,5-trichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2,4,5-trichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-(2,4,5-trichlorophenoxyacetyl)]-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-[2-(2,4,5-trichlorophenoxy)acetyl)]-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene -β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacethyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₃ H₄₁ O₁₉ Cl₉ Molar mass: 1300.5 Yield: 75% M.p.: 126°-128° C. [α°]²² D=-43 (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 8 4'-(2,4,6-trichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2,4,6-trichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-(2,4,6-trichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-[2-(2,4,6-trichlorophenoxy)acetyl)]-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene -β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₃ H₄₁ O₁₉ Cl₉ Molar mass: 1300.5 Yield: 80% M.p.: 120°-122° C. [α°]²² D=-10° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 9 4'-(2-fluorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-fluorophenoxyacetyl)-4-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-(2-fluorophenoxyacetyl)]-4,6-ethylidene -β-D-glucose and 4'-[2-(2-fluorophenoxy)acetyl)]-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₃ H₄₇ O₁₉ F₃ Molar mass: 1140 Yield: 57% M.p.: amorphous [α° ]²² D=-58° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 10 4'-ethoxyacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(ethoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis[2-ethoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-ethoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4'-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)epipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₄₁ H₅₀ O₁₉ Molar mass: 846 Yield: 71% M.p.: 195°-198° C. [α°]²² D=-64° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 11 4'-[2,2-(2,3-naphthylidenedioxy)acetyl]-4'-demethyl-4-0-[2,3-bis[2,2-(2,3-naphthylidenedioxy)acetyl]-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis(2,2-naphthylidenedioxyacetyl)-4,-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2,2-naphthylidenedioxyacetyl)epipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₆₅ H₅₀ O₂₂ Molar mass: 1182 Yield: 64% M.p.: 157°-159° C. [α]²² D=-40° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 12 4'-benzylthioacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(benzylthioacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis(2-benzylthioacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-benzylthioacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotixin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₆ H₅₆ O₁₆ S₃ Molar mass: 1080 Yield: 49% M.p.: amorphous [α°]²² D=-48° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 13 4'-phenylthioacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenylthioacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis(2-phenylthioacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenylthioacetyl)-4-demethylepipodophyllotoxin, respectively, in place of 2,3-(2-phenoxyacetyl)-4'-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(2-phenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product.

Empirical formula: C₅₃ H₅₀ O₁₆ S₃ Molar mass: 1038 Yield: 82% M.p.: amorphous [α°]²² D=-60° (c=1; CHCl₃)

EXAMPLE 14 4'-(4-fluorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4'-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)]-4'-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(4-fluorophenoxy)acetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired product, isolated by chromatography on a silica column (elution CH₂ Cl₃ /MeOH 99:1) as an amorphous powder.

IR (Nujol, v(cm⁻¹)): 1755, 1590, 1480, 1150, 1080, 820, 720.

¹ H NMR (400 MHz, CDCl₃) δ, ppm: 6.9 (m,8H,Ar); 6.79 (m,2H,Ar); 6.77 (s,1H,H-5); 6.67 (m,2H,Ar); 6.51 (s,1H-8); 6.26 (s,2H,H-2',H-6); 5.92 (d,1H,J=1.0Hz,OCHAO); 5.71 (d,1H,J=0.9Hz,OCHBO); 5.34 (t,1H,J3-2=9.4Hz,H-3"); 5.03 (dd,1H,J2-1=7.9Hz,J2-3=9.2Hz, H-2"); 4.91 (d,1H,J1-2=7.8Hz,H-1"); 4.86 (s,2H,4'-ArOCH₂); 4.83 (m,1H,J=3.5Hz,J=3.0Hz,H-4); 4.69 (q,1H,J7-CH₃ =4.9Hz,H-7"); 4.58 (d,1H,J1-2=5.3Hz, H-1); 4.56 (7AB,2H,J=16.5Hz,J6.6Hz,ArOCH₂); 4.39 (dd,1H,J=8.9Hz,J=10.5Hz,H-3a(A)); 4.37 (dAB,1H, J-16,4Hz,ArOCHA); 4.22 (t,1H,J=8.20Hz,H-3a(B)); 4.20 (m,1H,H-6"B); 4.15 (dAB,1H,J=16.3Hz,ArOCHB--); 3.66 (s,6H,OCH₃); 3.59 (t,1H,JAB=10.2Hz,H-6"B); 3.52 (t,1H,J4"-5"=9.45Hz,H-4"); 3.42 (ddd,1H,J5"-6"=4.8Hz, J5"-4"=9.45Hz,H-5"); 3.15 (dd,1H,J2-3=14.1Hz, J2-1=5.20Hz,H-2); 2.85 (m,1H,H-3); 1.35 (d,3H,JCH₃ -7"=5.0Hz,CH₃).

Anal. C₅₃ H₄₇ F.sub. O₁₉

    ______________________________________                                                        C    H                                                          ______________________________________                                         Calc. %          60.92  4.53                                                   Fnd. %           59.34  4.42                                                   ______________________________________                                    

EXAMPLE 15 4'-(4-benzyl(phenoxyoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

The procedure of Example 1 was repeated, but using 2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4'-demethylepipodophyllotoxin, originating in a manner similar to Example 14, to obtain the desired product, isolated by chromatography as an amorphous powder.

IR (Nujol, v cm⁻¹): 1760, 1690, 1590, 1490, 1200, 1055, 710.

¹ H NMR (400 MHz, CDCl₃) δ ppm: 7.45-7.22 (m,15H,Ph); 6.92-6.70 (m,10H); 6.68 (1,1H,H-5); 6.50 (d,2H, J=9.1Hz); 6.38 (s,1H,H-8); 6.18(s,2H,H-2',H-6'); 5.80 (s,1H,OCHAO); 5.55 (d,1H,J=0.9Hz,OCHBO); 5.29 (t,1H,J=9.45Hz,H-3"); 4.97 (dd,1H,J=9.45Hz,H-3"); 4.97 (dd,1H,J=7.93Hz,J=9Hz,H-2"); 4.94 (s,2H,PhCH₂ O-4'); 4.84 (d,1H,J=5.5Hz,H-1"); 4.84 (s,2H,PHCH₂ O); 4.80 (qAB,2H,J=11.5Hz,PhCH₂ O); 4.77 (s,2H,ArOCH₂ -4'); 4.74 (d,1H,J4-3=3.5Hz,H-4); 4.61 (q,1H,J7-CH₃ =5.0Hz,H-7"); 4.48 (d,1H,J1-2=6Hz,H-1); 4.47 (qAB,2H,J-16.5Hz, J=3.24Hz,ArOCH₂ CO); 4.32 (t,1H,J=10.9Hz,J=8.6Hz,H-3a(A)); 4.30 (dAB,1H, J=16.5Hz,ArOCHβCO); 4.15 (t,1H, J=8.7Hz,H-3a(B)); 4.13 (dd,1H,JAB=10.26Hz,J6"-5"=4.7Hz, H-6"A); 4.04 (dAB,1H, J=16.4Hz,ArOCHACO); 3.56 (s,6H,OCH₃); 3.51 (t,1H,JAB=10.2Hz,H-6"B); 3.44 (t, 1H,J4"-5"=9.4Hz,H-4"); 3.35 (ddd,1H,J5"-4"=9.66Hz,J5"-6"=4.7Hz, H-5"); 3.08 (dd,1H,J2-3=14.1Hz,J2-1=5.2Hz, H-2); 2.75 (m,1H,H-3); 1.26 (d,3H,JCH₃ -7"=5.0Hz,CH₃).

EXAMPLE 16 4'-(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

2.27 g of 4'-(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylidene]epipodophyllotoxin originating from Example 15, dissolved in 25 ml of ethyl acetate, are hydrogenated in the presence of 0.9 g of 10% Pd/C at 50 psi for 8 h. The medium is filtered and evaporated under reduced pressure. The debenzylation product is then chromatographed on a silica column with an eluent of CH₂ Cl₂ /MeOH, 97:3. 1.40 g are obtained, equivalent to an 80% yield. M.p.=163° C.

IR (Nujol, v(cm⁻¹)): 3360, 1745, 1500, 1200, 1070, 820, 710.

¹ H NMR (400 MHz,CD₃ COCD₃) δ ppm: 8.0 (s,1H,OH); 7.96 (s,1H,OH);7.95 (s,1H,OH); 7.09 (s,1H,H-5); 6.86 (d,2H,J=9.0Hz,Ar); 6.77 (d,2H,J=9.0Hz,Ar); 6.74 (m, 6H,Ar); 6.59 (d,2H,J=8.9Hz,Ar); 6.55 (s,1H,H-8); 6.40 (s,2H,H-2',H-6'); 5.98 (d,1H,J=0.8Hz,OCHAO); 5.84 (s,1H,OCHBO); 5.40 (t,1H,J3"-2"=9.2Hz,H-3"); 5.35 (d,1H,J=7.9Hz,H-1"); 5.09 (d,1H,J4-3=3.3Hz,H-4); 5.0 (dd,1H,J2"-1"=7.9Hz,J2"-3"=9.4Hz,H-2"); 4.85 (s,2H,ArOCH₂ CO-4'); 4.80 (q,1H,J7"-CH₃ =5.0Hz,H-7"); 4.63 (d,1H,J1-2=5.3Hz,H-1); 4.59 (s,2H,ArOCH₂ CO); 4.43 (dAB,1H,J=16.5Hz,ArOCHACO); 4.37 (dd,1H,J=10.1Hz,J=8.7Hz, H-3a(A)); 4.27 (dd,1H,J=8.3Hz,J=7.6Hz,H-3a(B)); 4.21 (m,1H,H-6"A); 4.06 (dAB,1H,J=16.6Hz,ArOCHBCO); 3.67 (m,OCH₃,H-6"B,H-4"); 3.57 (m,1H,H-5"); 3.19 (dd, 1H,J2-3=14.3Hz,J2-1=5.3Hz,H-2); 3.07 (m,1H,H-3); 1.26(d,3H,JCH₃ -7"=5.06Hz,CH₃) .

Anal. C₅₂ H₅₀ O₂₂

    ______________________________________                                                        C    H                                                          ______________________________________                                         Calc. %          60.82  4.91                                                   Fnd. %           60.78  4.96                                                   ______________________________________                                    

EXAMPLE 17 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

1st stage: Condensation of the glycosyl portion with the epipodophyllotoxin portion protected at position 4'.

Synthesis of 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

BF₃ etherate (2.9 ml, 2.5 eq.) is added over 30 min to a solution, stirred at -18° C. and maintained under nitrogen, of 5 g (9.35 mmol) of 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethylepipodophyllotoxin and 2,3-bis(phenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose (6.65 g, 1.5 eq., 14 mmol) in 50 ml of anhydrous CH₂ Cl₂. After 2 h of stirring at -18° C., the reaction is stopped by adding 3 ml of pyridine, and the organic phase is washed with water, dried over magnesium sulfate and concentrated under reduced pressure. After chromatography on silica gel (eluent CH₂ Cl₂), 8.13 g of the glucosyl derivative are obtained in the amorphous state (Yld=88%).

2nd stage: Hydrogenolysis of position 4'.

5 g of glucosyl derivative obtained in the first stage, in 50 ml of anhydrous acetone, are placed in a hydrogenation vessel in the presence of 500 mg of 10% Pd/C. After the vessel has been securely connected to a hydrogen inlet, the solution is stirred magnetically and hydrogen is introduced at an excess pressure of 0.1013 bar (0.1 atmosphere); stirring is maintained for 2 h. After removal of the catalyst by filtration and evaporation of the solvent under reduced pressure, 4.32 g (quantitative Yld) of product are obtained in the amorphous state.

The analytical study gave the following results:

IR (Nujol) (, cm⁻¹): 1760 (c=o), 1600, 1050.

¹ H NMR (400 MHz, CDCl₃) δ ppm: 6.7-7.3 (8H, m, Ar); 6.77 (1H, s, H-5); 6.73 (2H, d, Ar H); 6.49 (1H, s, H-8); 6.24 (2H, s, H-2',6'); 5.9 and 5.64 (2H,2d, OCH₂ O); 5.43 (1H,s,phenol OH); 5.37 (1H,t,J=9.5Hz, H-3"); 5.05 (1H,dd,H-2"); 4.93 (1H,d,J=7.9Hz,H-1"); 4.82 (1H,d,J=3.4Hz,H-4); 4.69 (1H,q,H-7"); 4.60 (2H, m,OCH₂ CO); 4.55 (1H,H-1); 4.40 and 4.18 (2H,2d, OCH₂ CO); 4.39 (1H,dd,H-3a(A)); 4.18 (2H,m,H-3a(B) and H-6"eq.); 3.75 (6H,s,OCH₃); 3.59 (1H,t,H-6"ax); 3.52 (1H,m,H-4"); 3.44 (1H,m,H-5"); 3.15 (1H,dd,J2-1=5.2Hz, J2-3=14.1Hz,H-2); 2.87 (1H,m,H-3); 1.35 (1H,d, J=5.1Hz).

EXAMPLE 18 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

1st stage: The procedure of Example 17 was repeated, but using 2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired intermediate product 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl)-4'-ethylideneglucosyl)epipodophyllotoxin, the characteristics of which are as follows: Amorphous; Yld. 100%.

IR (Nujol) (v, cm⁻¹): 1750, 1590, 1220, 1020.

¹ H NMR(400 MHz, CDCl₃), δ, ppm: 7.32-7.42 (m,5H,Ph); 6.86 (m,8H,ArO-5); 6.66 (d,2H,Ar); 6.48 (s,1H,H-8); 6.25 (s,2H,H-2',H-6'); 5.90 (s,1H,OCHAO); 5.67 (s, 1H,OCHBO); 5.35 (t,1H,J=9.4Hz,H-3"); 5.24 (s,2H, PhCH₂); 5.04 (dd,1H,J=7.9Hz J=9.2Hz,H-2"); 4.91 (d,1h, J=7.8Hz,H-1"); 4.81 (d,1H,J=3.4Hz,H-4); 4.68 (q,1H, J=4.9Hz,H-7"); 4.55 (d,1H,J=5.15Hz,H-1); 4.54 (qAB,2H, J=4.15Hz,J=16.5Hz,ArOCH₂); 4.38 (dd,1H,J=10.2Hz, J=9.2Hz,H-3a(A)); 4.36 (d,1H,J=16.4Hz,ArOCHA); 4.20 (m,2H,H-6"A,H3a(B)); 4.11 (d,1H,J=16.4Hz,ArOCHB); 3.71 (s,3H,CH₃ OPh); 3.68 (s,3H,CH₃ OPh); 3.65 (s,6H, OCH₃); 3.58 (t,1H,J=10.2Hz,H-6"B); 3.51 (t,1H, J=9.4Hz,H-4"); 3.42 (ddd,1H,J5"-4"=9.5Hz,J5"-6"=5.0Hz, H-5"); 3.15 (dd,1H,J=5.2Hz,J=14.2Hz,H-2); 2.83 (m,1H,H-3); 1.34 (d,3H,J=4.95Hz,CH₃).

2nd stage: Hydrogenolysis of position 4'

This intermediate protected at position 4' (1 g) is subjected to a hydrogenolysis in 30 ml of a 4:1 ethanol/acetone mixture containing 0.18 g of 10% Pd/C under a hydrogen atmosphere at ambient temperature and pressure with good stirring, for 2 h. After monitoring by TLC (eluent CH₂ Cl₂ /MeOH 97:3), the catalyst is filtered off on sintered glass and washed with ethanol. The filtrate is evaporated under reduced pressure to yield the compound the physical characteristics of which are as follows:

Crystals, M.p.=196° C.; Yld=100%; IR (Nujol ; v, cm⁻¹); 3400, 1750, 1590, 700.

1H NMR, 400 MHz, CDCl₃ (δ, ppm): 6.79 (m,5H,ArO,H-5); 6.76(d,2H,J=7.67Hz,J=9.0Hz,ArO); 6.67(d,2H,J=9.0Hz, ArO); 6.49 (s,1H,H-8); 6.23 (s,2H,H-2',H-6'); 5.92 (d,1H,J=1.1Hz,OCHAO); 5.69 (d,1H,J=1.1Hz,OCHBO); 5.41 (s,1H,OH); 5.36 (t,1H,J3"-2"=9.4Hz,H-3"); 5.05 (dd, 1H,J2"-1"=7.92Hz,J2"-3"=9.25Hz,H-2"); 4.91 (d,1H, J1"-2"=7.82Hz,H-1"); 4.82 (d,1H,J4-3=3.4Hz,H-4); 4.69 (q,1H,J=5.0Hz,H-7"); 4.54 (qAB,2H,J=16.4Hz,J=4.3z, ArOCH₂); 4.53 (d,1H,H-1); 4.38 (dd,1H,J=8.84Hz, J=10.6Hz,H-3a(A)); 4.37 (d,1H,J=16.4Hz,ArOCHA); 4.20 (m,2H,H-6"A,H-3a(B); 4.12 (d,1H,J=16.4Hz,ArOCHB); 3.75 (s,6H,OCH₃); 3.71 (s,3H,CH₃ O-PhOCH₂); 3.68 (s3H, CH₃ O-PhOCH₂); 3.59 (t,1H,J=10.1Hz,H-6"B); 3.51 (t,1H, J=9.5Hz,H-4"); 3.42 (ddd,1H,J=4.7Hz,J=9.6Hz,H-5"); 3.13 (dd,1H,J2-1=5.2Hz,J2-3=14.1Hz,H-2); 2.87 (m,1H, H-3); 1.34(d,3H,J=4.98Hz,CH₃).

Anal. C₄₇ H₄₈ O₁₉

    ______________________________________                                                        C    H                                                          ______________________________________                                         Calc. %          61.56  5.27                                                   Fnd. %           61.40  5.19                                                   ______________________________________                                    

EXAMPLE 19 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

1st stage: The procedure of Example 17 was repeated, but using 2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired intermediate: 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-(4-fluorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, the characteristics of which are as follows:

Amorphous, Yld.: 98%; IR (Nujol, v, cm⁻¹): 1750, 1590, 1180, 705.

1H NMR (400 MHz, CDCl₃), (δ, ppm): 7.42-7.32 (m,5H,Ph); 6.93 (m,4H,F-Ph); 6.80 (m,2H,F-Ph); 6.77 (s,1H,H-5); 6.67 (m,2H,F-Ph); 6.51 (s,1H,H-8); 6.25 (s,2h,H-2',H-6'); 5.92 (d,1H,J=1.12Hz,OCHAO); 5.71 (d,1H,J=0.92Hz,OCHBO); 5.34 (t,1H,J3"-2"=9.4Hz,H-3"); 5.25 (s,2H,PhCH₂); 5.03 (dd,1H,J2"-1"=7.9Hz, J2"-3"=9.2Hz,H-2"); 4.91 (d,1H,J1"-2"=7.8Hz,H-1"); 4.83 (d,1H,J=3.4Hz,H-4); 4.69 (q,1H,J=5.0Hz,H-7"); 4.57 (d,1H,H-1); 4.55 (qAB,2H,J=16.5Hz,J=67Hz,ArOCH₂); 4.39 (dd,1H,J=10.5Hz,J=8.7Hz,H-3a(A)); 4.37 (dAB,1H, J=16.3Hz,ArOCHA); 4.21 (m,2H,H-6"A,H-3a(B)); 4.15 (dAB,1H,J=16.4Hz,ArOCHB); 3.66 (s,6H,OCH₃); 3.59 (t,1H,J=1 0.2Hz,H-6"B); 3.52 (t,1H,J4"-5"=9.45Hz, H-4"); 3.42 (ddd,1H,J5"-4"=9.54Hz,J5"-6"=4.8Hz,H-5"); 3.15 (dd,1H,J=14.1Hz,J2-1=5.2Hz,H-2); 2.85 (m,1H,H-3); 1.35 (d,3H,J=5.0Hz,CH₃).

2nd stage: Hydrogenolysis of position 4'

This intermediate protected at position 4' is subjected to a hydrogenolysis on Pd/C as described in Example 18, to yield the compound the physical characteristics of which are as follows:

Crystals M.p.=164° C., Yld=94%; IR (Nujol, v(cm⁻¹)): 3400, 1755, 1595, 1170.

1H NMR, 400 MHz, CDCl₃, (δ, ppm): 6.93 (m,4H,ArO); 6.79 (m,2H,ArO); 6.76 (s,1H,H-5); 6.66 (m,2H,ArO); 6.51 (s,1H,H-8); 6.23 (s,2H,H-2',H-6'); 5.92 (d,1h, J=0.97Hz,OCHAO); 5.71 (d,1H,J=0.98Hz, OCHBO); 5.41 (s,1H,OH); 5.34 (t,1H,J3"-2"=9.4Hz,H-3"); 5.03 (dd, 1H,J2"-1"=7.9Hz,JZ"-3"=9.1Hz,H-2"); 4.92 (d,1H, J1"-2"=7.8Hz,H-1"); 4.83 (d,1H,J4-3=3.4Hz,H-4); 4.69 (q,1H,J7"-CH₃ =4.9Hz,H-7"); 4.56 (qAB,2H,J-6.6Hz, J=16.5Hz,ArOCH₂); 4.54 (d,1H,J1-2=4.86Hz,H-1); 4.38 (t,1H,J=8.9Hz,J=10.3Hz,H-3a(A)); 4.375 (d,1H, J=16.5Hz,ArOCHA--); 4.21 (m,2H,H-3a(B),H-6"A); 4.15 (d,1H,J=16.4Hz,ArOCHB); 3.76 (s,6H,OCH₃); 3.59 (t,1H, JAB=10.1Hz,H-6"B); 3.52 (t,1H,J4"-3"=9.4Hz,H-4"); 3.42 (ddd,1h,J5"-6"=4.75Hz,J5"-4"=9.6Hz,H-5"); 3.12 (dd,1h,J2-3=14.1Hz,J2-1=5,2Hz,H-2); 2.87 (m,1H,H-3); 1.35 (d,3H,JCH₃ -7"=4.98Hz,CH₃).

Anal. C₄₅ H₄₂ F₂ O₁₇

    ______________________________________                                                        C    H                                                          ______________________________________                                         Calc. %          60.54  4.74                                                   Fnd. %           60.55  4.73                                                   ______________________________________                                    

EXAMPLE 20 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-hydroxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

1st stage: Condensation of the glucosyl portion and the epipodophyllotoxin portion.

The procedure of Example 17 was repeated, but using 2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-β-D-glucose and 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethylepipodophyllotoxin, to obtain the desired intermediate: 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4'-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, the characteristics of which are as follows:

Amorphous, Yld=98%; IR (Nujol, v (cm⁻¹)): 1750, 1590, 1490, 1200, 1070, 810, 715.

¹ H NMR (400MHz, CDCl₃) δ ppm: 7.44-7.20 (m,Ph); 6.85-6.70 (m,OArO); 6.68 (s,1H,H-5); 6.59 (d,2H,J=9.1Hz, OArO); 6.38 (s,1H,H-8); 6.18 (s,2H,H-2',H-6'); 5.79 (s,1H,OCHAO); 5.55 (s,1H,OCHBO); 5.28 (t,1H, J=9.45Hz,H-3"); 5.17 (s,2H,PhCH₂); 4.97 (dd,1H, J2"-1"=7.9Hz,J2"-3"=9Hz,H-2"); 4.84 (d,1H,J1"-2"=7Hz H-1"); 4.83 (s,2H,PhCH₂); 4.79 (qAB,2H,J=5.1Hz, J=11.6Hz,PhCH₂ OArO); 4.74 (d,1H,J4-3=3.4Hz,H-4); 4.61 (q,1H,J=5.0Hz,H-7"); 4.50 (d,1H,J1-2=6.1Hz,H-1); 4.47 (qAB,2H,J=16.5Hz,J=3.3Hz,ArOCH₂ CO); 4.32 (dd,1H, J=10.5Hz, J=8.8Hz,H-3a(A)); 4.29 (dAB,1H,J=16.5Hz, ArOCHBCO); 4.14 (t,1H, J=8.2Hz,H-3a(B)); 4.12 (dd, 1H,J=4.78Hz,J=10.4Hz,H-6"A); 4.04 (dAB,1H,J=16.4Hz, ArOCHACO); 3.48 (s,6H,OCH₃); 3.51 (t,1H,J=10.1Hz, H-6"B); 3.44 (t,J=4"-3"=9.4Hz,H-4"); 3.35 (ddd,1H, J5"-4"=9.6Hz,J5"-6"=4.7Hz,H-5"); 3.08 (dd,1H,J=5.2Hz, J-14,1Hz,H-2); 2.76 (m,1H,J=10.9Hz,J=3.1Hz,H-3); 1.26 (d,3H,J=5.0Hz,CH₃).

2nd stage: Hydrogenolysis of position 4'

A solution of 1.5 g of the intermediate originating from the 1st stage, in 15 ml of distilled ethyl acetate containing 0.6 g of 10% Pd/c, is hydrogenated at 3.45 bars (50 psi) at room temperature for 24 h with good stirring. After TLC monitoring (eluent CH₂ Cl₂ MeOH, 95:5), the catalyst is filtered off, and the filtrate is evaporated under reduced pressure and chromatographed on a silica column (eluent CH₂ Cl₂ /MeOH, 97:3). The product (940 mg) is obtained in the form of crystals, M.p.=16° C., Yld=85%. The physical characteristics are as follows:

IR (Nujol, v, cm⁻¹): 3400, 1755, 1600, 1500, 1200, 1080.

NMR (400 MHz, CDCl₃) δ ppm: 6.93-6.61 (m,6H,OArO); 6.60 (s,1H,H-5); 6.55 (d,2H,J=9.0Hz,OArO); 6.41 (s,1H, H-8); 6.15 (s,2H,H-2',H-6'); 5.85 (s,1H,OCHAO); 5.66 (s,1H,OCHBO); 5.37 (s,1H,ArOH); 5.27 (t,1H,J3"-2"=9.4Hz, H-3"); 5.01 (s,1H,OH); 4.95 (dd,1H,J2"-1"=7.8Hz, J2"-3"=9.2Hz,H-2"); 4.81 (d,1H,J=7.8Hz,H-1"); 4.75 (d,1H,J4-3.3Hz,H-4); 4.62 (q,1H,J7"-CH₃ =4.9Hz, H-7"); 4.46 (qAB,2H,J=16.5Hz,J=7.4Hz,ArOCH₂ CO); 4.40 (d,1H,J=5Hz,H-1); 4.30 (dd,1H,J=10.5Hz,J=8.7Hz,H-3a (A)); 4.25 (dAB,1HJ=16.4Hz,ArOCHACO); 4.14 (m,2H, H-6"A,H-3a(B)); 4.01 (dAB,1H,J=16.4Hz,ArOCHBCO); 3.67 (s,6H,OCH₃); 3.52 (t,1H,J=10.2Hz,H-6"B); 3,44 (t,1H, J4"-3"=9.4Hz,H-4"); 3.35 (ddd,1H,J5"-4"=9.5Hz,J5"-6"=4.7Hz); 3.0 (dd,1H,J2-3=14.0Hz,J2-1=5.2Hz,H-2); 2.79 (m,1H,H-3); 1.27 (d,3H,JCH₃ -7"=4.97Hz,CH₃).

Anal. C₄₅ H₄₄ O₁₉

    ______________________________________                                                        C    H                                                          ______________________________________                                         Calc. %          60.81  4.99                                                   Fnd. %           60.23  5.06                                                   ______________________________________                                    

EXAMPLE 21 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin

A solution of 0.72 g of 4'-benzyloxycarbonyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin originating from the 1st stage of Example 20, in 10 ml of an ethanol/acetone (1:1) mixture containing 0.14 g of 10% Pd/C catalyst, is hydrogenated at atmospheric ambient temperature for 1 h. After monitoring by TLC (eluent CH₂ Cl₂ /MeOH, 97:3), the catalyst is filtered off and the filtrate is evaporated under reduced pressure. The desired product is purified by chromatography on silica (eluent CH₂ Cl₃ /MeOH, 99:1) and obtained in a 38% yield. M.p.=159° C.

The physical characteristics are as follows:

IR (Nujol, v (cm⁻¹)): 3440, 1750, 1590, 1490, 1200, 1075, 710, 690.

¹ H NMR (400MHz, CDCl₃) δ ppm: 7.30-7.20 (m,10H,Ph); 6.79-6.70 (m,6H,OArO); 6.68 (s,1H,H-5); 6.60 (dm, J=9.0Hz,OArO); 6.38 (s,2H,H-2',H-6'); 5.80 (d,1H, J=0.75Hz,OCHAO); 5.56 (d,1H,J=0.75Hz,OCHBO); 5.33 (s, 1H,PhOH-4'); 5.29 (s,1H,J3"-2"=9.2H3,J3"-4"=9.4Hz, H-3"); 4.98 (dd,1H,J2"-1"=7.9Hz,J2"-3"=9.2Hz,H-2"); 4.84 (d,1H,J=7.6Hz,H-1"); 4.83 (s,2H,PhCH₂); 4.80 (qAB,2H,J=11.6Hz,J=5.0Hz,PhCH₂ OArO); 4.75 (d,1H,J43=3.4Hz,H-4); 4.61 (q,1H,J7"-CH₃ =4.9Hz,H-7"); 4.47 (qAB,2H,J=16.5Hz, J=3.4Hz,ArOCH₂ CO); 4.45 (d,H,J=7Hz,H-1); 4.31 (dd,1H,J=8.96Hz,H-3a(A)); 4.30 (dAB,1H,J=16.3Hz,ArOCHACO); 4.13 (t,1H,jAB=8.1Hz, H-3a(B)); 4.125 (dd,1H,JAB=10.6Hz,J6"-5"=4.7Hz,H-6"A); 4.05 (dAB,1H,J=16.4Hz,ArOCHB CO); 3.67 (s,6H,OCH₃); 3.51 (t,1H,JAB=10.1Hz,H-6"B); 3.44 (t,1H,J4"-5"=J4"-3"=9.4Hz, H-4"); 3.35 (ddd,1H,J5"-4"=9.4Hz,J5"-6"=4.7Hz, H-5"); 3.06 (dd,1H,J2-3=14Hz,J2-1=5.1Hz,H-); 2.79 (m,1H,H-3); 1.265 (d,3H,JCH₃ -7"=4.96Hz,CH₃).

Anal. C₅₉ H₅₇ O₁₉

    ______________________________________                                                        C    H                                                          ______________________________________                                         Calc. %          66.22  5.37                                                   Fnd. %           66.26  5.32                                                   ______________________________________                                    

The compounds of formula I below were prepared according to the same procedure as the examples above:

4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methylphenoxyacetyl)-4,6-ethlideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=130° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (40:60) Rf=0.35);

4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=234° C. TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (30:70) Rf=0.2);

4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotxin (M.p.=173° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (30:70) Rf=0.35);

4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=194° C. TLC (SiO₂): CH₂ Cl₂ /MeOH (95:5) Rf=0.4);

4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=-116° C. TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (50:50) Rf=0.2);

4'-demethyl-(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=130° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (50:50) Rf=0.4);

4'-(4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4,6-ethyl ideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.>260° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (30:70) Rf=0.4);

4'-(4-phenylphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-phenylpenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=130° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (30:70) Rf=0.5);

4'-(2-naphthoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-naphthoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=138° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (30:70) Rf=0.35);

4'-(1-naphthoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(1-naphthoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=125° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (50:50) Rf=0.5);

4'-(cyclohexyloxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis (cyclohexyloxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, (M.p.=160° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (50:50) Rf=0.45);

4'-(4-methylphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methylphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=151° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (50:50) Rf=0.4);

4'-(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=158° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (50:50) Rf=0.27);

4'-(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin (M.p.=158° C., TLC (SiO₂): Hept/AcOEt (20:80) Rf=0.26); with Hept for heptane, AcOEt for ethyl acetate and CH₂ Cl₂ for methylene chloride.

BIOLOGICAL EXPERIMENTS

The compounds were tested in vitro and in vivo, and showed value as an anticancer agent in the following tests.

The colorimetric MTT test (applied according to the procedure described by the NCI) enabled the antitumor power of said compounds to be evaluated in vitro on 6 cell lines originating from the ATCC and including models of breast, bladder, lung, and colon cancers.

In vivo, two tests were used, namely p388 leukemia and MXT adenocarcinoma. The leukemic cells were injected i.p. into the animals on day D0. The latter were then treated with the compounds on days D1, D2, D3 and D4. MXT adenocarcinoma was transplanted s.c. on day D0. The animals were treated on days D17, D19, D21, D24, D26, D28, D31, D33 and D35. The "T/C" index was evaluated for these two mouse models. This index represents the ratio of the median survival of treated animals (T) relative to that of control animals (C). This T/C index is expressed as a %, and when its value exceeds 130%, the compound under study is defined as showing significant antitumor activity. When the value of T/C exceeds 300%, a second index, LS, is expressed, which represents the percentage of "Long Surviving" animals on D30. This is calculated only for the P388 model, since the MXT model is too aggressive and does not permit such LS animals to be obtained. Each experimental group contained 10 animals.

The results are presented in the following table:

    ______________________________________                                         IN VIVO EXAMPLES                                                                              P388*       MXT                                                                T/C % (LS %)                                                                               T/C %                                               Etoposide      65(0)       71*                                                 ______________________________________                                         17             >300(40)    155*                                                1              >300(90)    139**                                               18              >300(100)  161**                                               3              >300(60)    105*                                                19             >300(90)    160**                                               14             >300(60)    138**                                               16             >300(80)    107**                                               20             >300(90)    136**                                               ______________________________________                                          *4 treatments at 40 mg/kg                                                      **9 treatments at 40 mg/kg                                               

These products are very advantageous relative to the products known at the present time, since they display, besides activity against the different forms of cancer comprising, in particular, embryonic carcinomas of the testicle, connective tissue sarcomas, pediatric tumors, small cell bronchial cancers, Hodgkim's and non-Hodgkim's lymphomas, acute leukemias and breast cancers, activity against non-small cell cancers of the lung and colorectal cancers where therapy fails at the present time.

Hence the present invention also relates to the compounds of general formula I, including the compounds described in the prior art as synthesis intermediates and excluded by the disclaimer, as a medicinal product, as well as to their use for the preparation of a medicinal product intended for anticancer treatment, especially embryonic carcinomas of the testicle, connective tissue sarcomas, pediatric tumors, connective tissue sarcomas, pediatric tumors, small cell bronchial cancers, Hodgkim's and non-Hodgkim's malignant lymphomas, acute leukemias, placental choriocarcinomas, mammary adenomes carcinomas, colorectal cancers and non-small cell cancers of the lung.

It also relates to a pharmaceutical composition comprising at least one compound of general formula I, including the compounds described in the prior art as synthesis intermediates and excluded by the disclaimer, and a suitable excipient.

The pharmaceutical compositions can be in a form suitable for administration by injection in perfusion or oral administration in the form of hard gelatin capsules or tablets, at a dosage of 20 to 200 mg/m² for injection per 24 h and 50 to 400 mg/m² per 24 h for the oral form. 

We claim:
 1. Compound of general formula I: ##STR9## in which R' represents a hydrogen atom or a radical R, andR represents a group of formula ##STR10## or an acyl residue of formula

    A--Z--CH.sub.2 --CO--

in which formulae X, Y and Z independently represent an oxygen atom or a sulfur atom, and A representsa linear or branched C₁ -C₄ alkyl radical, a C₃ -C₆ cycloalkyl radical, an aryl radical selected from the group consisting of phenyl, phenyl(linear or branched C₁ -C₄ alkyl) and naphthyl radicals and these same radicals substituted with one to three substituents selected from the group consisting of hydroxyl radicals, linear or branched C₁ -C₄ alkoxy radicals optionally perhalogenated with chlorine or fluorine atoms, benzyloxy, phenyl and linear or branched C₁ -C₄ alkyl radicals and halogen atoms,or a physiologically acceptable salt thereof, on the condition that, when R' represents a radical R, R is selected from the group consisting of 4-fluorophenoxyacetyl, 4-benzyloxyphenoxyacetyl, 4-hydroxyphenoxyacetyl, 4-methylphenoxyacetyl, 3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl, 3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl, 2,3-dimethoxyphenoxyacetyl, 4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl, 4-phenylphenoxyacetyl, 2-naphthoxyacetyl, 1-naphthoxyacetyl, cyclohexylacetyl, 4-methylphenoxyacetyl and 3,4-dimethoxyphenoxyacetyl.
 2. Compound according to claim 1, wherein R' represents a hydrogen atom.
 3. Compound according to claim 1, characterized in that R is selected from the group consisting of ethoxyacetyl, phenoxyacetyl, 4-methoxyphenoxyacetyl, 2-methoxyphenoxyacetyl, 4-nitrophenoxyacetyl, 2-nitrophenoxyacetyl, 2,4-dichlorophenoxyacetyl, 2,4,5-trichlorophenoxyacetyl, 2,4,6-trichlorophenoxyacetyl, 4-fluorophenoxyacetyl, 2-fluorophenoxyacetyl, 4-hydroxyphenoxyacetyl, 4-benzyloxyphenoxyacetyl, 4-methylphenoxyacetyl, 3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl, 3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl, 2,3-dimethoxyphenoxyacetyl, 4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl, 4-phenylphenoxyacetyl, 2-naphthoxyacetyl, 1-naphthoxyacetyl, cyclohexylacetyl, 4-methylphenoxyacetyl and 3,4-dimethoxyphenoxyacetyl.
 4. Compound according to claim 1, in that it is selected from the group consisting of:4'-(4-fluorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4,-ethylideneglucosyl]epipodphyllotoxin, ' -(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4"-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methylphenoxyacetyl)-4,6-ethlideneglucosyl]epipodophyllotoxin), 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl -4-O-2,3-bis(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis (4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-phenylphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-phenylpenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2-naphthoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-naphthoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin ' -(1-naphthoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(1-naphthoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(cyclohexyloxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(cyclohexyloxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-methylphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methylphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, and 4'-(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin.
 5. As a pharmaceutical composition, the compound of formula I: ##STR11## in which R' represents a hydrogen atom or a radical R, andR represents a group of formula ##STR12## or an acyl residue of formula

    A--Z--CH.sub.2 --CO--

in which formulae X, Y and Z independently represent an oxygen atom or a sulfur atom, and A representsa linear or branched C₁ -C₄ alkyl radical, a C₃ -C₆ cycloalkyl radical, an aryl radical selected from the group consisting of phenyl, phenyl(linear or branched C₁ -C₄ alkyl) and naphthyl radicals and these same radicals substituted with one to three substituents selected from the group consisting of hydroxyl radicals, linear or branched C₁ -C₄ alkoxy radicals optionally perhalogenated with chlorine or fluorine atoms, benzyloxy, phenyl and linear or branched C₁ -C₄ alkyl radicals and halogen atoms,or a physiologically acceptable salt thereof together with a pharmaceutically acceptable excipient.
 6. Pharmaceutical composition according to claim 1, characterized in that R' represents a hydrogen atom.
 7. Pharmaceutical composition according to claim 5, characterized in that R is selected from the group consisting of ethoxyacetyl, phenoxyacetyl, 4-methoxyphenoxyacetyl, 2-methoxyphenoxyacetyl, 4-nitrophenoxyacetyl, 2-nitrophenoxyacetyl, 2,4-dichlorophenoxyacetyl, 2,4,5-trichlorophenoxyacetyl, 2,4,6-trichlorophenoxyacetyl, 4-fluorophenoxyacetyl, 2-fluorophenoxyacetyl, 4-hydroxyphenoxyacetyl, 4-benzyloxyphenoxyacetyl, 4-methylphenoxyacetyl, 3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl, 3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl, 2,3-dimethoxyphenoxyacetyl, 4-(trifluoromethoxyphenoxyacetyl, 4-phenylphenoxyacetyl, 2-naphthoxyacetyl, 1-naphthoxyacetyl, cyclohexylacetyl, 4-methylphenoxyacetyl and 3,4-dimethoxyphenoxyacetyl.
 8. Pharmaceutical composition according to claim 5, characterized in that the active ingredient selected from the group consisting of:4'-phenoxyacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2-methoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-methoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2-nitrophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-nitrophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-nitrophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-nitrophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2,4-dichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2,4-dichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2,4,5-trichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2,4,5-trichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2,4,6-trichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(trichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2-fluorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-fluorophenoxyacetyl)-4-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-ethoxyacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(ethoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-[2,2-(2,3-naphthylidenedioxy)acetyl]-4'-demethyl -4-O-[2,3-bis[2,2-(2,3-naphthylidenedioxy)acetyl]-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-benzylthioacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(benzylthioacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, ' -phenylthioacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenylthioacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-fluorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4'-ethylideneglucosyl]epipodphyllotoxin, 4'-(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-hydroxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4"-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methylphenoxyacetyl)-4,6-ethlideneglucosyl]epipodophyllotoxin), 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-trifluoromethoxy)phenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4'-demethyl -4-O-[2,3-bis(4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-phenylphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-phenylpenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, ' -(2-naphthoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-naphthoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(1-naphthoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(1-naphthoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(cyclohexyloxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(cyclohexyloxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-methylphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methylphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylidene-glucosyl]epipodophyllotoxin, and 4'-(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin.
 9. Compound of claim 1 wherein halogen is chlorine or fluorine.
 10. Pharmaceutical composition of claim 5 wherein halogen is chlorine or fluorine.
 11. Method of treating a mammalian cancer comprising the step of administering to the mammal an effective anticancer amount of a compound of formula I: ##STR13## in which R' represents a hydrogen atom or a radical R, andR represents a group of formula ##STR14## or an acyl residue of formula

    A--Z--CH.sub.2 --CO--

in which formulae X, Y and Z independently represent an oxygen atom or a sulfur atom, and A representsa linear or branched C₁ -C₄ alkyl radical, a C₃ -C₆ cycloalkyl radical, an aryl radical selected from the group consisting of phenyl, phenyl(linear or branched C₁ -C₄ alkyl) and naphthyl radicals and these same radicals substituted with one to three substituents selected from the group consisting of hydroxyl radicals, linear or branched C₁ -C₄ alkoxy radicals optionally perhalongenated with chlorine or fluorine atoms, benzyloxy, phenyl and linear or branched C₁ -C₄ alkyl radicals and halogen atoms,or a physiologically-acceptable salt thereof.
 12. Method according to claim 11, characterized in that R' represents a hydrogen atom.
 13. Method according to claim 11, characterized in that R is selected from the group consisting of ethoxyacetyl, phenoxyacetyl, 4-methoxyphenoxyacetyl, 2-methoxyphenoxyacetyl, 4-nitrophenoxyacetyl, 2-nitrophenoxyacetyl, 2,4-dichlorophenoxyacetyl, 2,4,5-trichlorophenoxyacetyl, 2,4,6-trichlorophenoxyacetyl, 4-fluorophenoxyacetyl, 2-fluorophenoxyacetyl, 4-hydroxyphenoxyacetyl, 4-benzyloxyphenoxyacetyl, 4-methylphenoxyacetyl, 3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl, 3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl, 2,3-dimethoxyphenoxyacetyl, 4-(trifluoromethoxyphenoxyacetyl, 4-phenylphenoxyacetyl, 2-naphthoxyacetyl, 1-naphthoxyacetyl, cyclohexylacetyl, 4-methylphenoxyacetyl and 3,4-dimethoxyphenoxyacetyl.
 14. Method according to claim 11, characterized in that the compound is selected from the group consisting of:4'-phenoxyacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2-methoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-methoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2-nitrophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-nitrophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-nitrophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-nitrophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2,4-dichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2,4-dichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2,4,5-trichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2,4,5-trichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2,4,6-trichlorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(trichlorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(2-fluorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-fluorophenoxyacetyl)-4-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-ethoxyacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(ethoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-[2,2-(2,3-naphthylidenedioxy)acetyl]-4'-demethyl -4-O-[2,3-bis[2,2-(2,3-naphthylidenedioxy)acetyl]-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-benzylthioacetyl-4'-demethyl-4-O-[2, 3-bis(benzylthioacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodphyllotoxin, ' -phenylthioacetyl-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenylthioacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-fluorophenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4'-ethylideneglucosyl]epipodphyllotoxin, 4'-(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-hydroxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methoxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-fluorophenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-hydroxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4"-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-benzyloxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methylphenoxyacetyl)-4,6-ethlideneglucosyl]epipodophyllotoxin), 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-trifluoromethoxy)phenoxyacetyl) -4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4,5-trimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4'-demethyl -4-O-[2,3-bis(4-(trifluoromethoxy)phenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-phenylphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-phenylpenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, ' -(2-naphthoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(2-naphthoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(1-naphthoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(1-naphthoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(cyclohexyloxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(cyclohexyloxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(4-methylphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(4-methylphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, 4'-(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-dimethoxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin, and 4'-(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4'-demethyl-4-O-[2,3-bis(3,4-methylenedioxyphenoxyacetyl)-4,6-ethylideneglucosyl]epipodophyllotoxin. 